Julia Weber bringt am Samstag ein Paket für eine Freundin in Hamburg zur Post.
Der Mann am Schalter sieht das Paket an und sagt: „Hier fehlt die Postleitzahl.“
Julia kennt die Postleitzahl nicht.
Sie nimmt ihr Handy und sucht im Internet nach der Postleitzahl.
Nach kurzer Zeit findet sie die richtige Nummer.
Julia schreibt die Postleitzahl auf das Paket und sagt: „Jetzt ist alles richtig!“
Vocabulary
- fehlend — missing
- die Postleitzahl (die Postleitzahlen) — postcode (postcodes)
- er/sie/es bringt (bringen) — takes (to take)
- am Samstag — dative: on Saturday
- der Samstag (die Samstage) — Saturday (Saturdays)
- das Paket (die Pakete) — package (packages)
- die Freundin (die Freundinnen) — friend (friends)
- Hamburg — Hamburg
- zur Post — dative: to the post office
- die Post (die Posten) — post office (post offices)
- der Mann (die Männer) — man (men)
- am Schalter — dative: at the counter
- der Schalter (die Schalter) — counter (counters)
- er/sie/es sieht an (ansehen) — looks at (to look at)
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- hier — here
- er/sie/es fehlt (fehlen) — is missing (to be missing)
- er/sie/es kennt (kennen) — knows (to know)
- nicht — not
- sie — she
- er/sie/es nimmt (nehmen) — takes (to take)
- ihr — her
- das Handy (die Handys) — phone (phones)
- und — and
- er/sie/es sucht (suchen) — searches (to search)
- im Internet — dative: on the internet
- das Internet — internet
- nach — for
- kurz — short
- die Zeit — time
- er/sie/es findet (finden) — finds (to find)
- richtig — right
- die Nummer (die Nummern) — number (numbers)
- er/sie/es schreibt (schreiben) — writes (to write)
- auf das Paket — accusative: onto the package
- jetzt — now
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- alles — everything
Grammar / Notes
- etwas / nichts / alles etwas (‘something’), nichts (‘nothing’) and alles (‘everything’) are indefinite pronouns that can stand without a noun. Julia schreibt die Postleitzahl auf das Paket und sagt: „Jetzt ist alles richtig!“(“Julia writes the postcode on the package and says: “Now everything is right!””)
- Time expressions: am / um / im Some common time expressions use a fixed preposition: am with a weekday or many parts of the day (am Montag, am Abend), um with a clock time (um acht Uhr), and im with a month or season (im Mai, im Sommer). Julia Weber bringt am Samstag ein Paket für eine Freundin in Hamburg zur Post.(“On Saturday, Julia Weber takes a package for a friend in Hamburg to the post office.”)
- auf + accusative (direction) auf is a two-way preposition. With the accusative it answers Wohin? and marks a destination or change of place, so the article becomes das. Julia schreibt die Postleitzahl auf das Paket und sagt: „Jetzt ist alles richtig!“(“Julia writes the postcode on the package and says: “Now everything is right!””)
- am = an + dem am is a contraction of an + dem. Here, dem is the dative form of the article because an takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Julia Weber bringt am Samstag ein Paket für eine Freundin in Hamburg zur Post.(“On Saturday, Julia Weber takes a package for a friend in Hamburg to the post office.”)
English
The Missing Postcode
On Saturday, Julia Weber takes a package for a friend in Hamburg to the post office.
The man at the counter looks at the package and says: “The postcode is missing here.”
Julia does not know the postcode.
She takes her phone and searches the internet for the postcode.
After a short time, she finds the right number.
Julia writes the postcode on the package and says: “Now everything is right!”